Kittybox moved to Sourcehut. Update the flake URI and homepage URI to reflect that.
Only used for DNS management right now.